Use SuperBins Sync Assist for Resolve to import media from your project media folder into Resolve.  The SuperBins Sync Assist for Resolve works with a Davinci Resolve Script that monitors SuperBins for media udpates.